进口喷壶品牌DEEPB 深蓝用地道的英语怎么说.我认为是deepb

深蓝用地道的英语怎么说.我认为是deepb

楼主啊
你这么说我觉得很惭愧啊
英语系读了4年
看了这么多电影电视剧
可是你要我翻译深蓝，不管是电影深蓝还是电脑深蓝
我都会说deep
blue，正宗老外也这么说，总不见得所有的老外也都是傻瓜翻译吧，还是看自己理解吧，
翻译这个东西每个人都可以有自己的观点
不用太在乎别人说的
如果有人实在要说deep
blue
或者dark
blue傻*的话
那就用这个吧
ming
blue
藏青色
navy
blue
blu
turquoise湖蓝色
lagoon
royalblue宝蓝色
在罗嗦一句
并不是单词越冷僻越牛
普通单词用的灵活才算地道

进口网